nakata bench の日記

---

10月6日（火）

市場へ

朝から旧市街の方へ出かけました。

市場があっている。この町は火曜日なのか。
昨日まではカフェのイスと日傘がたくさん並んでいたのに。
違う場所に来たみたいだ。

とてもにぎやかでいい雰囲気。

写真からは音が伝わりませんが、ワイワイガヤガヤといった感じです。

お昼をレストランでいただくことに。

あれ、昨日とは逆で全然字が読めない。いつものことだけど。
でもなんか違うぞ。

イタリア語でした。

フランス語でワインはvinなのですが、メニューにはvinoと書いてあります。似てるからワインだろう。
vinoのところにはrossoとbiancoとある。
たしかスタジオジブリの紅の豚はイタリアが舞台。そして主人公「ポルコ・ロッソ」は赤い豚野郎という意味だったのでrossoが赤ワインなのだろう。
じゃあ、もう片方が白ワインだな。と、こんな感じで注文したら当たってました。
こんなところでジブリが役に立つとは。ありがたやー。

わかったのはワインまで。料理のメニューはさっぱり読めなかったので、今日のおすすめっぽいヤツにしました。

レストランに入ったのは12時過ぎ。13時頃に広場へ戻ると、さっきまで賑わっていた市場はすでに撤収していました。
片付け早いな。毎回思うのですが、どうして午前中だけなんだろう。

またいつもの午後に戻るわけですね。

back